Discussion about this post

User's avatar
Peter McLaughlin's avatar

One of the funniest things about the Rubaiyyat was that there was a 20th century translation by Robert Graves and Omar Ali-Shah that was supposed to 'fix' all the errors and purely-made-up poems in the Fitzgerald... and then it turned out that Ali-Shah had also just made up like half the poems in the new one too

Expand full comment
2 more comments...

No posts